من فروع علم اللغة ما يسمى ambiguity أو الغموض والالتباس
وهو في كل اللغات وليس العربية فقط !
ومعناه باختصار طريقة التعبير عن جملة معينة بأسلوب معين بقصد بيان المعنى المراد.
.
مثال:
بصوت هادئ نقول: القنبلة على الطاولة.
بصوت عالي نقول: القنبلة على الطاولة.
الأولى كانت معلومة، والثانية كانت تحذيراً.
رغم أن مبنى الجملتين واحد إلا أن طريقة خروج ألفاظهما أفادت اختلاف المعنى
#عربيون