AP English

Христос Воскрес!

#phrases

Коли ми замовляємо каву у кав'ярні закордоном, бариста інколи запитує:
- For here or to-go?

"For here" - дослівно "для тут" - то якщо ви будете пити каву у кав'ярні. У такому разі вам подадуть її у фарфоровій чашці. У деяких країнах (Італія, Ізраїль) така опція може навіть коштувати дорожче, бо ви і місце займаєте у приміщенні, в чашку за вами треба помити.

"To-go" - дослівно "щоб йти" - то кава з собою. У паперовому стаканчику і щоб пити на ходу.

Одне маленьке капучино з собою, будь ласка.
One small cappuccino to-go, please.

#сленг

🙏 Take bread and salt [teɪk / bred / ənd / sɔːlt] - давати клятву.

👊 Give beans [ɡɪv / biːn] - покарати, вплутатися в бійку, всипати.

🍹 Name your poison [neɪm / jɔː(r) / ˈpɔɪzn] - скажи мені, що ти п'єш. Фраза, з якої ви можете звернутися в барі до людини, якого хочете почастувати.

🗣 Grapevine [ˈɡreɪp.vaɪn] - сарафанне радіо, плітки, чутки.

#фрази

1. Fine, thank You - Чудово, дякую!
2. I'm very well, thanks! - Дуже добре, дякую!
3. Not bad, thank You! - Непогано, дякую!
4. The same as usual, thank you. - Як завжди, дякую.
5. So-so. - Так собі.
6. Pretty bad. - Погано.
7. All the better for seeing you. – Після того, як я побачив тебе, краще

#словодня

Приклад: The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200 bn.

#ідіоми

Be snowed under

Приклад: He is snowed under, it's better not to bother him.
Переклад: Він дуже зайнятий, краще його не турбувати.

#словодня

Приклад: Many refugees and dreamers alike experience hiraeth when remembering their homes that have been ravaged by warfare and waking.

Дякуємо тим, хто дав відповідь. Це допоможе покращити наш канал 🫶

Привіт, друзі! Хочемо трохи більше дізнатись про вас, та про те, що вам цікаво.

Будь ласка, дайте відповідь на пару питань знизу 👇

#ідіоми

Face like thunder

Приклад: He was upset, so he walked around face like thunder.
Переклад: Його засмутили, тому він ходив похмурий, як хмара.

#словодня

Приклад: My epiphany came when was trying to make a large castor wheel for a parade float.

#ідіоми

A hot potato

Приклад: It`s a hot potato. I'm sorry if I embarrassed you.
Переклад: Це дуже делікатне питання. Вибач, якщо я тебе знітив.

#ідіоми

The done thing

Приклад: In our family, it is done thing to share experiences.
Переклад: У нашій сім’ї заведено ділитися переживаннями.

#словодня

Приклад: His success as a popular singer was ephemeral.

#ідіоми

I beg your pardon

Приклад: I beg your pardon, I didn't realize you were busy.
Переклад: Прошу вибачення, я не знав, що ти зайнятий.

#словодня

Приклад: The crowd were swayed by his eloquence.