Мудак ли я?

@aitah


Переводные и авторские истории людей, которые хотят разобраться, были ли они мудаками

Зеркало: https://pikabu.ru/community/am_i_the_asshole

Наш второй канал: https://t.me/vohist

Прислать историю в рубрику: [email protected] либо @okrest

Мудак ли я?

22 Oct, 07:34


Перевод: #drakonet
Оригинал:
Am I overreacting by leaving my bf because of a “joke”about his brother SAing me?

Не перегибаю ли я палку, уходя от своего парня из-за «шутки» о том, что его брат меня домогался?⁠⁠


Я на грани. Мы с моим (29Ж) парнем (34М) Тоби встречались в общей сложности 5 лет. Последний год мы безуспешно пытались завести ребенка. В конце концов мы пошли на обследование. Я сдала анализы, и у меня все в порядке, а Тоби оказался бесплодным. Он был опустошен. Я была настроена более оптимистично, сказав, что открыта для усыновления. Через несколько недель он пришел ко мне с предложением. У Тоби есть однояйцевый брат-близнец Том. И да, он хотел, чтобы его брат стал биологическим отцом нашего ребенка.

Дело в том, что его брат - токсичный мудак. Он никогда не может зайти дальше трех свиданий с женщиной, потому что он мудак. Я смирилась с тем, что он всегда будет присутствовать в нашей жизни, ведь они с Тоби очень близки. Когда я познакомилась с Тоби, Том работал на другом конце страны, и я даже не встречалась с ним лично в течение двух лет. Но с Томом Тоби становится другим. Он тоже в некотором роде токсичен. После переезда Тома был момент, когда он начал шутить надо мной, но это были подлые шутки! А Тоби смеялся и поддакивал. Я обычно тихая и неконфликтная, но я взорвалась на них, и они прекратили, но с тех пор у нас с Томом все не очень хорошо. Поэтому я не согласилась с предложением Тоби.

Однажды вечером он привел Тома домой, чтобы обсудить это со мной. Я сидела и слушала, а потом Тоби пошутил, что мы будем делать ребенка по старинке, так дешевле. Я ответила: «Нет, нет, спасибо», и тогда Том сказал, откуда ты знаешь, что у нас еще не было секса? Я выглядела смущенной, а он сказал, что, когда ты пьяна, нас не отличаешь, а мы, братья, любим делиться! Я посмотрела на Тоби, а он смеялся и кивал. Я сказала, что могу отличить их друг от друга и знаю своего парня. Но тогда Тоби сказал, что в темноте и пьяной я бы не узнала. Они намекнули, что такое уже случалось в прошлом!

Мудак ли я?

21 Oct, 08:31


Перевод: #Ines.MM
Оригинал: AITA for sending my wife away and not checking up on her?

МЛЯ что отослал жену и не проверял, как она там?

Моя (28М) жена (24Ж) очень сильно привязана к своей семье. Месяц назад её родители переехали жить к её братьям в Австралию, и с тех пор она чувствует себя очень подавленной.

Я определенно виноват в том, что не уделял ей достаточно времени в последние несколько недель из-за чрезмерной загруженности на новой работе.

Всё это привело к постоянным ссорам, которые она инициировала. Это душило и раздражало нас обоих, поэтому я спросил её, может ли она несколько дней пожить в доме своих родителей, который они оставили под её присмотр. Она ничего не ответила, но собрала свои вещи и утром уехала. Я просто хотел дать ей немного времени побыть одной и привести мысли в порядок. Читать далее

Вердикт Реддита: автор мудилище, жене надо валить в Австралию.

Мудак ли я?

21 Oct, 07:35


Перевод: #drakonet
Оригинал:
AITAH for exposing my aunt's affair with my cousin's boyfriend and tearing the family apart?

Мyдак ли я за то, что раскрыла роман тети с парнем кузины и расколола семью?⁠⁠


У меня, 19Ж, диссоциальное расстройство личности (не волнуйтесь, я не представляю опасности для себя или кого-либо еще), и мне нужны мнения людей, которые могут сочувствовать, чтобы понять, не ошиблась ли я.

Вчера вечером у моей кузины Бьянки, 21Ж, был день рождения. Мы все были приглашены к ней домой (она все еще живет с родителями), и у нас большая семья. Сначала пришла моя семья, а через некоторое время - моя тетя Ками, 46Ж, которая только что развелась. Когда она обняла парня Бьянки, Винсента, 21M, я подумала, что они очень близки.

После того, как мы спели поздравления с днем рождения и разрезали торт, Ками попросила меня сделать фотографии на ее разблокированный телефон, поскольку я не люблю фотографироваться. Во время съемки я увидела уведомление от кого-то по имени Винсент и случайно (более или менее) открыла его. Оно гласило: «Не могу дождаться, когда закончится вечеринка». Это был он, я узнала его фотографию в профиле.

Мудак ли я?

20 Oct, 23:44


Перевод: #Ines.MM
Оригинал: AITA: My wife discovered that I keep calendar reminders to ask her about stuff going on in her life.

МЛЯ? Жена обнаружила мои напоминалки о том, чтобы спрашивать её о событиях в её жизни

Жена всегда была внимательна к тому, что происходит в моей жизни, особенно к вещам, которые для меня важны. Она регулярно спрашивает, как у меня дела. (Ну, вы знаете – элементарные вещи любящего, заботливого партнёра).

Я понял, что у меня не всегда получается естественным образом проявлять к ней такое же внимание. Я бы сказал, что я довольно эгоцентричный человек. Оглядывая назад, я с сожалением понимаю, что в детстве меня не учили исправлять своё плохое поведение, а иногда даже поощряли его. К тому времени, когда я осознал этот свой недостаток, я уже был взрослым, и я обнаружил, что старые привычки трудно искоренить. Читать далее

Вердикт Реддита: никто здесь не мудак. ТС очень дружно поддерживают, многие говорят о своих напоминалках. (Даже не интересно, что оппозиции нет, ну ладно... раз уж перевела).

Мудак ли я?

20 Oct, 14:36


Перевод: #drakonet
Оригинал:
AITAH for ghosting my ex because she is married now?

Мyдак ли я за игнор моей бывшей, потому что она теперь замужем?⁠⁠


Мои друзья думают, что я мудак за блокировку моей бывшей (которая замужем), потому что она продолжает звонить и писать мне. Я хотел спросить, правильно ли я поступаю, или мне стоит продолжать с ней общаться.

Я встречался с Лизой четыре года, и мы расстались два года назад. Лиза сказала мне, что не видит со мной будущего и хочет порвать отношения. Причин было много, и я знал, что это произойдет. Лиза из богатой семьи, и мы познакомились в колледже. В студенческие годы наши отношения были прекрасными. Однако после окончания учебы и устройства на работу ей стало ясно, что я никогда не смогу обеспечить тот образ жизни, к которому она привыкла. Она терпеть не могла маленькую квартиру, которую мы снимали, потому что я хотел поскорее закрыть студенческий кредит, и возмущалась, что я не могу позволить себе взять ее в хороший отпуск.

Мудак ли я?

20 Oct, 10:39


Перевод: #Raysofpolonium
Оригинал: AITA for telling my mom it wasn't cute or funny to dress me as a hot dog instead of a princess?

МЛЯ за то, что сказала маме о том, что нарядить меня в костюм хот-дога, а не принцессы, не было мило или забавно?
[19.10.24]

У сети супермаркетов Target появилась новая реклама с маленькой девочкой в костюме хот-дога, и этот ролик показали, когда моя семья смотрела ужастик. Я [20Ж] приехала из колледжа домой на выходные вместе со своим парнем, и моя мама [57Ж] решила, что будет очень смешно упомянуть о том, что в детстве она сделала мне костюм хот-дога. Правда, в её версии истории – это была МОЯ просьба. Мама рассказала, что тогда все девочки хотели быть диснеевскими принцессами, но я хотела быть хот-догом, и поэтому она приложила все усилия, чтобы сделать мне этот костюм.

Но всё было совсем не так. Я хотела быть Белоснежкой и говорила всем, включая учителей, что буду Белоснежкой. В детстве я была одержима этим фильмом настолько, что мне нравилось делать работу по дому, потому что я чувствовала себя как она. Мы с папой постоянно смотрели этот фильм, и я очень хотела быть Белоснежкой на Хэллоуин, особенно потому, что моя балетная студия устраивала специальный «танец принцесс» на этот праздник. Все мы «бронировали» роли принцесс. Я даже пришла с папой пораньше, чтобы успеть записаться на роль Белоснежки.

Моя мама решила, что хочет побыть эксцентричной и что Белоснежка – плохой пример для подражания, особенно после моей попытки приготовить ужин для своей семьи. Мне тогда было около восьми, я хотела приготовить хот-доги, как Белоснежка готовила еду для гномов, и я устроила настоящий бардак. В итоге в день праздника мама преподнесла мне «сюрприз» в виде ужасного костюма хот-дога и сказала, что если я его не надену, то она больше никогда не разрешит мне смотреть «Белоснежку». Мама сделала миллион фотографий меня в этом костюме, другие девочки дразнили меня несколько месяцев, и это был один из самых унизительных моментов моего детства. 
Я рассказала, как всё было на самом деле и добавила, что смогла пережить тот праздник, представляя, что она – злая королева, заставившая меня одеться в лохмотья, которые были костюмом протухшего куска мяса. После моих слов мама притихла. После того как мы с парнем ушли, мой брат сообщил, что мама плакала и рассматривала фотографии с того Хэллоуина. Я не хотела доводить её до слез, но для меня это дерьмовое воспоминание, и мне показалось, что она попыталась унизить меня перед моим парнем.
Короче, МЛЯ?

Мудак ли я?

20 Oct, 05:08


Перевод: #rusenka
Оригинал:
AITAH for leaving my husband after he won a large sum of money?

МЛЯ за то, что ухожу от мужа, после того как он выиграл огромную кучу денег?


Мой (32Ж) муж (36М) получил производственную травму несколько лет назад и выиграл судебный процесс, в котором ему присудили сумму в несколько миллионов. Мы с мужем живем в США и уже много лет испытываем трудности, особенно после его несчастного случая, так как он не может работать по своей специальности. Он в основном работал на низкооплачиваемых работах, потому что его образование и опыт работы в отрасли, в которой он физически больше не может работать. Я зарабатываю довольно неплохо, но, опять же, мы живем в экономическом аду, который называется Америка.

За последний год после получения компенсации мой муж стал самым самодовольным, высокомерным и претенциозным человеком, которого я когда-либо знала, и мне это надоело. Наши друзья и семья теперь недостаточно хороши для нас, потому что у нас есть деньги. Наш дом, машины и одежда стали для нас недостаточно хорошими, а любой, у кого маленький дом, выплаченным кредитом за машину или одежда из торгового центра, кажется "грустным и депрессивным". Он сильно осуждает людей и не стесняется этого. Он груб и невежлив с людьми, с которыми мы общаемся.

Конечно, мы получили вещи получше, когда он получил деньги, но он настаивает на роскошных вещах, и для него любой, кто не живет в особняке на холмах без Ламборджини и обуви Гуччи — это позор. Он сердится из-за того, что я не хочу тратить безумные суммы денег. Почему я должна покупать пару обуви за 2000 долларов, если могу купить такую же за 60? Это похоже на то, как будто дать ребенку без понятия о деньгах 20 долларов и отпустить его в магазин "всё по доллару".

Он купил мне кучу дорогой одежды и ювелирных изделий, новую электронику. Он оплачивает дорогие спа-процедуры и даже купил мне новую машину. Я чувствую себя неблагодарной сукой, говоря это, но мне не нравятся подарки. Ничто не соответствует моему стилю или вкусу; он покупает это только потому, что это дорого.
Муж каждый день изводит меня требованиями уволиться с работы, которую я люблю, и оворит, что я выставляю нас в плохом свете своей работой и "сделает нас по-прежнему бедными". Он расстраивается, если я хочу пойти в те же сетевые рестораны, которые нам всегда нравились (Buffalo Wild Wings, Jack in the Box и т.д.), вместо пятизвёздочных ресторанов с мишленовскими звездами и суши-бары "потому что теперь мы можем это себе позволить".

Он даже дошёл до того, что стал подталкивать меня к пластической операции "потому что мы можем себе это позволить". Он предлагал увеличить грудь, сделать бразильскую подтяжку ягодиц, инъекции губ и даже в какой-то момент операцию по удалению нижнего ребра. Мне кажется, он начинает думать, что я недостаточно хороша для него и нашего нового образа жизни.

Мы ходили на семейную терапию, его отношение не улучшается, оно даже стало хуже, и я несчастна. Это не тот человек, за которого я выходила замуж. Я не хочу заводить с ним детей и создавать семью. Но я боюсь, что, если уйду, все будут думать, что я голддигерша. Мы поженились молодыми и бедными и не думали о брачном контракте, потому что у нас ничего не было (глупо, я знаю, но мы были детьми).
МЛЯ?

Мудак ли я?

20 Oct, 03:42


Перевод: #Ines.MM
Оригинал: AITA for ripping a shirt, in front of my Mom, that she just bought me?

МЛЯ, что я разорвал на глазах у мамы рубашку, которую она мне только что купила?

Я (16М) люблю свою маму (46Ж). Она очень милая и приятная женщина, и она делает все возможное для меня и моих братьев. Но иногда она перегибает палку.

Одна из вещей, которые она делает, – это покупает мне одежду. Всякий раз, когда она идёт куда-то, кроме Walmart или продуктового магазина, она приносит новую рубашку или джинсы. Это очень мило с её стороны, но есть пара проблем. Читать далее

Вердикт Реддита: ТС не мудак. Распределение голосов: ТС не мудак 63% (кто-то другой мудак); ТС мудак 28%; все мудаки 5%; никто не мудак 1%.