Український Аахен

Читаночка для дітей!
Ми запрошуємо дітей і батьків на Читаночку.
Українські книжки та книжки зарубіжних авторів перекладені українською читає для діток пані Євгенія.

Приходьте послухати та приводьте друзів !
📅Щочетверга ( крім канікул)
⏰18:00
🛎️дитячий відділ Аахенської Міської бібліотеки

Stadtbibliothek Aachen
Couvenstr. 15
52062 Aachen


https://maps.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47c099644ea75093:0x2fd93a0c801ba9ff?entry=s&sa=X&ved=1t:8290&hl=de-de&ictx=111

🇺🇦 Приєднуйтесь до нас на змістовну презентацію та воркшоп на тему "Побудова майбутнього України: Відновлення та боротьба з корупцією в Україні та роль ЄС" від стипендіатки Премії Карла Великого 2023/24 Міранди Лолі!

4 листопада 2024 року
Європейський кластерний центр, Грасхаус
⏰️ 13:30 - 14:30

Не пропустіть цю можливість дізнатися більше про виклики та можливості, що стоять перед Україною сьогодні та в майбутньому!

🤝 У співпраці з: Ukrainer in Aachen e.V. (@aachen_ua)

Приходьте та будьте частиною розмови! 👥️💬

Захід є безкоштовним. Реєстрація не потрібна.

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення браслету "два в одному"! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу з використанням техніки плетіння макраме і забрати її з собою. Тильну і виворітну сторони браслету можна міняти місцями (як це виглядає показано на постері).

✅ Дата: 27.10
✅ Час: 17.00
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Для реєстрації переходьте в відповідну гілку групи https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1.

Чекаємо на вас!

🔸 Українська діаспора, як місток між Україною та країнами Євросоюзу - допомагає, підсилює та об'єднує.

19-20 жовтня в Брюсселі відбулися Річні збори Европейського Конгресу Українців (ЕКУ) з нагоди 75-річчя його діяльності. Участь взяли 50 делегатів із 20 країн та гості ЕКУ 🤝, серед них і Анна Кисіль, як частина німецької делегації від Дахової Організації Українських Організацій.

Збори були присвячені не лише підсумкам, але й плануванню майбутньої діяльності: разом з Об’єднанням українців у Бельгії ЕКУ розширить діяльність офісу в Брюсселі та започаткує стратегічний дайджест для українських громад в ЄС 📨. Також планується поглиблення зв’язків із міжфракційним об’єднанням «Євроатлантична Україна» в Європарламенті 🇪🇺.

#UkrainerInAachen

📽 Мультфільм для дітлахів в Cineplex Aachen:

https://buchung.cineplex.de/checkout/67b72fc8-268f-43db-8fe7-cd6396699cb8/init

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення намиста "Монисто" у етнічному стилі! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 19.10
✅ Час: 15.00
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Тривалість заходу 1,5-2 години.
Для реєстрації переходьте в бесіду https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на Вас!

Бабин Яр
Голокост від куль - 83 роки після трагедії

Інстаграм https://www.instagram.com/p/DAfwuyNNlY9/?igsh=MTc3OXZ4dTk0a2h3ZA==

Фейсбук
https://www.facebook.com/share/p/7Ggjn5a8BTfxBPk2/

Деякі політичні сили в Німеччині виправдовують свою проросійську позицію історичною відповідальністю перед Росією.

Однак російська пропаганда неправдиво зображує Росію як головну жертву Другої світової війни, щоб виправдати свої власні агресивні війни.

Україна, як і інші колишні радянські республіки, часто залишається поза увагою. Її територія була окупована Вермахтом, і саме тут почалися масові розстріли.

Одне з найбільших масових вбивств, "Голокост від куль", відбулося 29 - 30 вересня 1941 року в Бабиному Яру в Києві. Понад 30.000 євреїв були холоднокровно вбиті ЗА ДВА дні.

Відповідальність Німеччини поширюється і на Україну. Ми повинні опрацювати радянську фальсифікацією історії, щоб встановити справедливість.

https://www.instagram.com/reel/DAYS0UhNL3L/?igsh=MWppdjczazBzODJuMw==

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення браслету з використанням техніки плетіння макраме. Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 29.09
✅ Час: 17.00
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Для реєстрації переходьте в відповідну гілку групи https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на вас!

Для роздумів.

"Для мене звичних критеріїв визначення нації – коли мова заходила про українців – завжди було мало, бо я бачив, що люди, які усвідомлюють себе українцями, знаходяться в абсолютній меншості у своїй власній країні на своїй власній території, формально – серед таких самих українців, як і вони, але безмежно далеких від їхнього власного самоусвідомлення. І, до речі, коли ще в юнацькі роки я ухвалював для себе рішення бути саме українським журналістом, то прекрасно розумів, що буду працювати для цієї меншості. Щиро кажучи, як єврея за походженням мене це особливо не бентежило, бо я звик бути у меншості й відчувати себе її частиною – що таке бути у більшості, я завжди розумітиму в Ізраїлі, а не в Україні. Але я завжди міг принаймні «сконструювати» те почуття гіркоти, яке відчував би, якби був етнічним українцем, вирішив працювати для українців і відчувати себе у меншості – вся українська культура, вся українська цивілізація буквально просякнуті цим відчуттям гіркоти. Українці, повірте мені як спостерігачеві, – зовсім не народ журби. Але ця журба української культури – вона як намагання достукатися до свого власного співвітчизника, який тебе не чує і не бачить, проте чудово чує і бачить чужих."

Портніков

Запрошуємо на майстер-клас в рамках ,,Курсу української майстерності". Ми зробимо закладку для книжки в техніці вишивання хрестиком.

✅ Дата: 12.09
✅ Час: 19.00
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Для реєстрації переходьте в відповідну гілку групи за посиланням https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy.

Чекаємо на вас!

Запрошуємо всіх, хто знає нашу спілку Ukrainer in Aachen e.V і всіх, хто хоче з нами познайомитись на відкрите зібрання спілки:

Ми святкуємо 2 роки нашого  хору Paragraph 24 та інформуємо про інші наші проєкти.

В рамках свята проводимо фото вернісаж: Аахен очима українців.



📅. 07.09.2024
⏰ 17:00
✅ Pinu'u Jugendkulturcafé
Buchkremerstraße 2
52062 Aachen

Любі всі, сьогодні день відкритих дверей в Театрі Аахену і є програма для дітей. За посиланням знайдете більше інформації:
https://www.theateraachen.de/de/produktionen/familientag-2.html

Всім чудової неділі👋

ВСТИГНІТЬ ПРИДБАТИ КВИТОЧКИ! ВЖЕ ЗАВТРА!


📽 "БУДИНОК "СЛОВО". НЕСКІНЧЕННИЙ РОМАН"
(оригінал з англійськими субтитрами)

Ексклюзивно до Дня Незалежності -
вперше в Німеччині!

Це драматична історія про українських письменників, яких зібрали під дахом одного будинку, щоб вони працювали на благо системи. Фільм показує, як комуністичний рай перетворюється на комуністичне пекло.

Де: Cineplex Aachen - Kapuziner Karree
Коли: 31.08.24 о 14:30 год
(+16, 120 хв, OV з англійськими субтитрами)
Вхід: 5 євро
(2 євро з кожного квитка буде передано асоціації для збору коштів на кампанію "Зупинити кровопролиття")
Квитки: https://buchung.cineplex.de/checkout/affefa5d-a44f-4a4c-8023-1a10a01a6703/init

Показ фільму відбувається у співпраці з Cineplex Aachen.

Запрошуємо на курси української майстерності!

Починаючи з 2го вересня щотижня по понеділках та четвергах будуть проводитись майстер-класи з виготовлення різноманітних виробів – браслетів, серветок, сережок і багато чого іншого. Кожного тижня робитимемо новий виріб з використанням різноманітних технік – вишивки, плетіння з бісеру, макраме, малюнку по тканині.

Розклад на вересень наступний:
2.09 та 5.09 – плетіння браслету з бісеру
9.09 та 12.09 – виготовлення вишитої закладки для книжки
16.09 та 19.09 – малюнок по тканині (сумка)
23.09 та 26.09 – плетіння синьо-жовтого браслету (техніка макраме)

✅Час: 18:00
✅Тривалість: 2 години
✅Мова заходу: українська
✅Адреса: Bismarckstraße 39
✅Ціна одного заняття: 10 €

Всі матеріали будуть підготовані та надані майстринею на початку кожного заняття.

Запрошуємо всіх охочих, для реєстрації переходьте за посиланням https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці бесіди. До зустрічі!

Всім чудового доброго ранку!

Рада повідомити, що від завтра 29.08 ми розпочинаємо новий сезон Читанки в Stadtbibliothek Aachen.

Щочетверга о 18:00 чекаємо вас в центральній бібліотеці: Couvenstraße 15 в дитячому відділі (перший поверх).

Кожного разу, ми обираємо історію українською, читаємо і  обговорюємо.

Буду рада побачити вас знову!
До зустрічі!
Євгенія Філинюк

Обіцяли - виконуємо!

📽 "БУДИНОК "СЛОВО". НЕСКІНЧЕННИЙ РОМАН"
(оригінал з англійськими субтитрами)

Ексклюзивно до Дня Незалежності -
вперше в Німеччині!

Це драматична історія про українських письменників, яких зібрали під дахом одного будинку, щоб вони працювали на благо системи. Фільм показує, як комуністичний рай перетворюється на комуністичне пекло.

Де: Cineplex Aachen - Kapuziner Karree
Коли: 31.08.24 о 14:30 год
(+16, 120 хв, OV з англійськими субтитрами)
Вхід: 5 євро
(2 євро з кожного квитка буде передано асоціації для збору коштів на кампанію "Зупинити кровопролиття")
Квитки: https://buchung.cineplex.de/checkout/affefa5d-a44f-4a4c-8023-1a10a01a6703/init

Показ фільму відбувається у співпраці з родиною кінотеатрів Stürtz @cineplex_aachen.

#IndependenceInMyHeart
#StandWithUkraine
#LightWillWinOverDarkness
#ukrainianculture

Історія українського народу сповнена випробувань. Протягом століть ми неодноразово стояли на межі втрати своєї свободи. І ось, через 33 роки після проголошення Незалежності, Україна знову зазнала нападу з боку Росії. Сьогодні ця загроза стосується не лише нашої держави, але й усього демократичного світу.

Ця демонстрація вкотре продемонструвала, наскільки важливо бути разом, дивитися один одному у вічі, підтримувати одне одного та об’єднуватися з вірою в незалежну й вільну Україну.

Щиро дякуємо всім, хто знайшов час приєднатися, підтримати та своєю присутністю підтвердити: ми продовжуватимемо боротьбу разом!

Ви — неймовірні люди.

📸 @hannabo.ph

Фото за лінком: https://www.picdrop.com/kjsdkfjksjdfkjsk/6EbBLizYRc?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaYVigt7Q2RQ6EzegPC9yjLKM-OVNszl3EuPGYeIY_T1TG3kOTkZPLciPPc_aem_U0H9NwAiEn1rRHhGHSZM0w

Позначайте, будь ласка, @aachen_ua @hannahbo.ph.

ДЯКУЄМО! ДЯКУЄМО! ДЯКУЄМО!

ВСІМ-ВСІМ, ХТО БУВ З НАМИ! ВИ - НЕЙМОВІРНІ ЛЮДИ ВЕЛИКОЇ КРАЇНИ!

🇺🇦 Ще раз з Днем Незалежності!
Тримаймося, гуртуймося, давайте будемо отим єдиним цілим, яке творить дива.

Обнімаємо міцнесенько!

Скоро будуть фотографії!😍